كاري از irdoost.ir تیــــم تــرجـــمــه دوسـت ایرانـــی
قسمت 5 سرورم جونگ نمیخواد به پون ون بیاد
خودم شخصا میامو فرمان سلطنتی رو بهشون میدم و جونگ رو متقائد میکنم
ما پونگ.
کاریو که میبایست زودتر انجام میدادمو تو امروز تموم میکنی
بکشش.
وقتی ایول دام بمیره,
من میتونم راحت زندگی کنم.
پدر اگه شانس اینو داشته باشی . . .
که بری کوره پون ون میری؟
چطور؟ تو نمیخوای بری؟
راستش من از اونجا میترسم پدر
من فکر میکردم ظرف های چینی برای چای خوردنو غدا خورنه
اما حقیقتا من میترسم جون ادم تو خطر میفته
از اونجا متنفرم هیچ وقت اونجا نمیرم
جونگ
پدر چرا هنوزم ازم میخوای که یه سفالگر بشم؟
بخاطر قولیه که به مادرم دادی؟
منو بیشتر دوست داری یا مادرمو؟
بی مزه......چجوری یه همچین سوالایی ازم میپرسی؟
قولی که به مادر مرحومم دادی از من برات مهمتره
این قدر چرند نگو
برام مهم نیست اگه میخوای بری پون ون برو تنها میری
من هیچوقت اونجا نمیرم
ج ج جونگ
تو کی هستی؟
من اونجوری اومدم اما اون حتی به خودش زحمت نمیده بیاد دنبالم
بهترین سفالگر چوسان..
این بهترین دلیل برای کشته شدنه.
کی فرستادتت؟
من مرگت رو بیدرد میکنم
نه
جونگ
جونگ، فرار کن حالا
پدر
پدر تو خوبی؟
می خواستم تو رو نادیده بگیرم
پدر
جونگ فرار کن
پدر
پدر حالت خوبه؟
پدر
اورابونی
سرورم
پدر خواهش میکنم..
لطفا چشماتو باز کن لطفا
جونگ..
پدر متاسفم...
من اشتباه کردم
من به حرفت گوش میدم
دیگه برات دردسر درست نمیکنم.
حتی همونجور که میخواستی سفالگر میشم
جونگ..
پدرت اینجوری ترکت کرد متاسفم
نه نرو چجوری تنها زندگی کنم
پدر خواهش میکنم.
لطفا زنده بمون باشه؟
جونگ..
پدر
پدر لطفا
پدر لطفا چشماتو باز کن
پدر
پدر پدر لطفا چشماتو باز کن
چشماتو باز کن
خوشحال باش که نکشتمت
جونگ
سرورم
پدرم...
..پدرم عجیب رفتار میکنه
مطمئنم ....مطمئنم که دستمو گرفته بود
اما..
من گفتم پدرم عجیب رفتار میکنه
پدر
جونگ جونگ
جونگ
جونگ جونگ
جونگ
جونگ جونگ
آقا
جونگ
تموم شد؟
بله
چونکه تو این دنیا دو تا خورشید نمیتونن با هم طلوع کنن...
مخفیانه برو
[از خط عبور نکنید]
به نظر میاد که کار یه دزد بوده باشه که این چینی های گرونو میخواسته.
شنیده بودم تو دهکده ی قبلی هم یه سفالگرو همینجوری دزد زده بود شاید کار همون دزد باشه
سفالگر یو مرده؟
وقتی من رسیدم با شمشیر زخمی شده بودن
باور نمیکنم
حس کردم باید بدونید بخاطر همینم شخصا بهتون گفتم
بعنوان به دوست که دوست قدیمیشو از دست داده و بعنوان استاد سفالگرا که یه سفالگر خوبو از دست داده
خیلی ناراحتم
بهتره دیگه بری
سرورم لطفا ناراحت نباشین
من هم به اندازه شما میخواستم که سفالگر یو یه پوون ون بیاد
و اینجارو رهبری کنه
یو ایول دام مرده؟
بله منم از شاهزاده کاوانگ هی شنیدم
من شنیدم که اون به وسیله ی یه سارق کشته شده
بله حتما برای چینی بوده...
به اون سارق بگو
که مخفی بمونه
وقتی ایول دام بمیره تو میشی سفالگر خاندان سلطنتی
جونگ
پدر
پدر من بیدار شدم
پدر گفتم بیدارم
پدر کجایی؟
مطمئنم که اینجا بود
جونگ
ارابونی لطفا دنبالش بگرد
زود باش
جونگ.
زود باش.
فکر کنم پدرم مرده..
..منو تنها گذاشته.. منو ترک کرده.
..اما اون هنوزم اینجاس
..تو اتاق.. تو حیاط...
و همینطورم جلوی کوره...
و حتی تو ایوون چوبیمون ...
پدرم همه جا هست
بله جونگ
اون همیشه کنارته
- همیشه مراقبمونه-- - اما..
پدر عجیبه
اون کنار منه
اما حتی اگه گریه گنم منو اروم نمیکنه
اگه بیفتم کمکم نمیکنه بلند شم
اگه من ناراحتم باشم اون زنده نمیشه
اگه بخوام پدرمو ببینم..
منم باید برم اون دنیا
از وقتی پدر مرده..
منم باید برم دنبالش ارابونی؟
چرا یه همچین چیزی میگی؟
اونجوری نباش بیا بریم یکم هوا بخوریم
میخوام برم هاول یانگ رو ببینم تونمیای؟ مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال www.irdoost.ir
بفرما
این ظرف چاییه که سفالگر یو ساخته بودن
اون اینو بعنوان هدیه بهم داد
که از این بچه مراقبت کنم
قبل از اینکه اینجا کار کنه از پدرش سفالگری یاد گرفته بوده
شاید از سوهان استفاده نکرده باشه ولی خیلی نرمه براستی که کار ایول دامه
خیلی خوب میشد اگه به پون ون میومدو کارای بیشتری ارائه میداد
من خیلی کنجکاوم بدونم
اون شخص.. چرا پونونو ترک کرد؟
اون اینجا رو ترک نکرد.. به عنوان یه خائن از اینجا انداختنش بیرون
چی؟
نه
دروغه پدر من هیچوقت گناهکار نبوده
تو باید دختر ایول دام باشی
بهتر بود که نمیشنیدی
تظاهر کن که چیزی نشنیدی
پدر من یه همچین ادمی نبوده
لطفا معذرت بخواه
لطفا
تو میخوای کل آسمونو با یه دستت بپوشونی
بایدم بعنوان دخترش اینجوری باشی
خیلی زشته که پشت سر یه مرده اینجوری حرف میزنی همینجا این بحثو تموم کنین
پس من میرم
؟کسایی که میخوان در مورد یه مرده حرف بزنن اینجورین
اگه معذرت نخوای نمیزارم بری
من حرفات خوب یادمه
اون دفعه هم که اومده بودی خونمون به پدرم بی احترامی کردیو گفتی که حتی نتونسته ازدواج کنه
اوندفعه نادیده گرفتم چون پدرم ازم خواست
اما امروز کسی نیست که جلومو بگیره
برای نادیده گرفتن و توهین کردن به پدرم معذرت خواهی کن
وقتی بهت نگاه میکنم که اینقدر بیشرمانه وایسادیو اینقدر بی ادبانه حرف میزنی . . .
منو یاد پدرت میندازی
اینجارو ببین
وایسا جونگ متاسفم
هاول یانگ...
میدونی این کی بود؟
اون استاد سفالگرای چوسانه
نه نیست.بهترین سفالگر چوسان..
..پدر منه
جونگ چرا اینجوری هستی؟
بیا بریم
هاول یانگ بیا بریم
میدونی جرم پدرت چی بوده؟
اون سعی کرده بوده تو سال ایو هی بانو گوبین رو با لعاب سمی بکشه
بخاطر همینم از پون ون انداختنش بیرون
نه ممکن نیست
پدر من هیچوت اینکارو نمیکرده
خوشبختانه عفو شد اما سعی کرده بود به یه ادمو اسیب برسونه
بخاطر همینم نمیشه بهش گفت بهترین سفالگر
دفعه بعد یه جای اروم همو ببینیم
بله
اگه منم بشم چی میشه؟
اینجوری معذرت میخوای؟
چی؟
اگه من کسی که خون پدرمو دارم..
بشم بهترین سفالگر چوسان واز شما ببرم قربان
اونوقت معذرت میخوای؟
تو؟
چطور جرات میکنی...
اگه بخوام بهترین سفالگر چوسان بشم باید چیکار کنم؟
باید بتونی وارد کوره پون ون بشی
سفالگری تو پونون یه چیز جدیه
اگه به پون وون وارد بشم,بعدش باید چیکار کنم؟
نمیتونی وارد شی
اون آدمی که دیدی رییسه پوون وون بود.
نظرت چیه بیای فقط ازم تجارتو یاد بگیری؟
اگه با هوا ریونگ باشی میتونی از ناراحتی فاصله بگیری
نمیخوام
من به اسم پدرم قسم خوردم
هر اتفاقی بیفته..
من باید یه سفالگر بشم
اگه خون پدرم تو رگام باش هرجور که شده یه سفالگر میشم تا از شما ببرم,
اونوقت ازم عذر خواهی میکنی؟
پدر..نگران نباش
بیخیاله هرچی بقیه میگن..من باور نمیکنم
من میدونم تو چه جور آدمی هستی
تو یه جنایت کار نیستی
هرچه قدر که پدرم یه هنرمند شایسته بود
اونا اینو هرگز نمیدونن
درستش میکنم
من بهترین سفالگر چوسون میشم
و با اون یارویی که برخلافت حرف زد مبارزه میکنم
فقط وایسا و ببین
یکم وایسا فقط
من باید برم
چی؟
فکر نکنم بتونم اینکارو تو خونه انجام بدم
چه کاریو؟
اگه تو خونه باشم..همش به پدرم فکر میکنمو ناراحت میشم
و گریه میکنم
پس کی سفالگر بشم؟کی معروف بشم؟کی انتقام بگیرم؟
من میرم
جونگ
اگه تو کمک کنی من ترقی میکنم
مزخرف گفتنو تموم کن جونگ
چقد میتونم دروغ بگم که مردی؟
فقط 5 سال...همش 5 ساله
میتونی
همش کارایی که ازت خواستم کردی
جونگ..اینجوری نباش
من هرکاری که تو بگی میکنم...
ببین..دلیله اینکه من اینکارو میکنم
اینکارو میکنم چون فکر میکنم ضعیف شدم...
اون استاد پدرت بوده
اگه من باهاش بمونم...اون بهم کمک میکنه
من ازش سفالگری یاد میگیرم
من خوب زندگی میکنم خب؟
کجاست؟
اگه بهت بگم..میتونم مطمئن باشم دنبالم نمیای؟
فقط 5 سال..بیا فقط 5 سال جدا باشیم
بیا 5 ساله دیگه همو اینجا ملاقات کنیم
من از همین الان مُردم
اما
بهم قول بده
بعد از 5 سال برگردی
اگه دوباره دیدمت...جایی نری
باشه..قول
قول میدم
خل!با این وضع میخوای بری؟
از اینکه دارم با این حال میفرستمت ناراحتم
اینو نگو
میدونی چقد خوشحال بودم وقتی با من بودی؟
سرورم
تائه دو
سرورم
من اینو پیدا کردم
داره تاریک میشه
سخته دنبالش بگردیم
جونگ مرده؟
چیکار کردی؟
تو باید مواظبش میبودی
تو باید متوقفش میکردی
تو باید ازش مراقبت میکردی
جونگ
تو پر درد ترین و
بی صبر ترین آدمی
جونگ مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال www.irdoost.ir
دلیل اصلی که فرستادمت تا بری
این بود که من میترسیدم از دستت بدم
اون آدم یه دزد معمولی نبود
اون یه قاتل بود
تا وقتی که تو با مرگ الکی مردی..من خودمو قوی تر میکنم
باید از خودت مواظبت کنی
جونگ
استاد
جونگ یی
پدر..پدر
نه!
چرا نمیتونی منو به عنوان شاگرد قبول کنی؟
فقط تو نیستی...هیچکیو قبول نمیکنم
من باید سفالگر بشم!
فکر میکنی چرا اینجام؟
اگه میخوای مثله یه آدم مرده زندگی کنی....باشه اینکارو بکن
و به سفالگری دیگه فکر نکن
استاد.من به پدرم قول دادم
من بهش گوش ندادم و همش باعث ناراحتیش شدم
لطفا بذارید آخرین قولی که بهش دادم عملی شه
هیچ بچه ی زبون نفهمی مثه تو وجود نداره
تو فکر میکنی بابات چی می خواد؟
یه دختر که میخواد سفالگر شه؟
تو هیچ وقت نمیتونی یه سفالگر بشی...اگرم موفق بشی مشکلات سر راهت زیادن
اون چه پدری بود؟
مطمئنا پدرت میخواد زندگی معمولی داشته باشی
امن و شاد
اینجوری این رویا اتفاق نخواهد افتاد
اگه اون یه همچین خواسته ای داشت عمرا بهم سفالگری یاد نمیداد
من پدرمو بهتر میشناسم
بجز اون شبی که اون فوت کرد...اون همش میخواست من باهاش برم
حتی اگه پدرت هم بگه,
من قبولت نمیکنم.
فهمیدی؟
استاد.
من میتونم مث یه دختر معمولی زندگی کنم.
اما پدرم..
پس پدرم چی که به مادرم قول داد تا منو مثل یک هنرمند بار بیاره و بزرگ کنه?
اگه سر قولش نمیموند نمیتونست بعد مرگش تو روی مادرم نگاه کنه..
خب پدر بیچاره ی من بی کس نیست?
به پدرم فکر کنینو منو به عنوان شاگردتون بپذیرید..
لطفا?
حتی اگه منو قبولم هم نکنین من از جام تکون نمیخورم
حتی اگه شما به مجسمه سنگی یا هر چیز دیگه ای همین جا تبدیل بشید,
هیچی تغییری نمیکنه
هر کاری که میخوای بکن.
ای دختره ی لجباز!
هنوزم همون طوریی?
حتی اگه قبولم نکنین از جام تکون نمیخورم.
باشه .خیلی خب.
بذار ببینیم تا کجا میخوای پیش بری.
اگه تسلیم نشی من بازم تکون نمیخورم از جام.
لطفا برید داخل سرما میخورید.
اگه خیلی نگران منی اول خودت برو.
چقدر تو نادانی.. بهترین سفالساز تو چوسان?
اخه این چیش عالیه?
منو ببین کسیم که همیشه با الکل مسته!.
پدرتو ببین اون مرده الان توی بهشته.
ساکت باش.
پدر از اون بالا میشنوه چی میگم.
بخاطر اینکه شما منو نمیپذیرید اون ناراحته و گریه میکنه.
خدایا
بلدی چطور بپزی?
چی?
بله من واقعا خوب اشپزی میکنم.
من خوب میپزمو شستو شو میکنم و همین طور خیلی خوب تمیز میکنم.
پس بیا بریم تو وبخوریم
منو پذیرفتید?
تو گفتی خوب اشپزی میکنی.
متشکرم.ممنون استاد!.
مامان!
من شاگردم یا خدمتکار?
اون بهم میگه بپزمو بشورمو بسابم همه وقتمو.
کمرم.
جونگ
بله استاد?
مثل یک سفالگر سلطنتی بون وون,
در کنار شما نهایت تلاشمو میکنم.
این خوشمزست!
کی میخواد افتخار اینو داشته باشه که یه فنجون دیگه برای من بریزه?
من با افتخار براتون این کارو میکنم.
باشه باشه پس یه فنجون دیگه نوشیدنی برام بریز.
بفرمایید
این خیلی لذیذه!
خوبه?
چرا بدون اجازه اینجایی?
پرسیدم بدون اجازه اینجا چیکار میکنی?
بله.
اشتباه كردم
دوباره نميام اينجا
بررسی کردم که چطوری رس سفید و اب تغییر میکنن وقتی که برای مدت زیادی زیر نور افتاب قرار میگیرن.
خوبه.
بهترین نوع اب چیه?
بهترین نوع اب وجود نداره.
خب اب برای خاک ساکن ابی که از بخار گرفته شده برای خاک جابجا شده,
وبرای خاک شن و ماسه ای که مقدار زیادی هم شن داره, اب تقطیر شده روی درپوش دیگ ویا اب بخار پز بهترین هست..
خوبه.
میدونستی اونو.میدونم.
اگرچه حتی برای با کیفیت ترین خاک رس سفید., اگه اب ساکن و ناروان باشه,رس حیاتشو از دست میده.
حتی اگه اب یشم هم توش بریزی, چون یبار مرده دیگه نمیتونی حیاتشو برگردونی.
نکته ی مهم اینه که درست ابی که با خاک جور درمیاد رو پیدا کنی تا بتونی حیات خاک رس رو حفظ کنی..
دنبالم بیا.
بله استاد.
بذار ببینم.
برو اینجا.
اون خوب بیرون اومده!
من واقعا ازش خوشم میاد!
استاد کامل بنوشید و لرزش دستتونو درمان کنید.
چون دستاتون میلرزه نمیتونین کوزه ی ظریف بسازین?
چرا نتونم
اینطور نیست که نتونم. من فقط خودم این طور انتخاب نکردم.
به این نگاه کن. نگاه کن چطور اسون میره و زیباست..
نگاه کن.
اون زیباست ولی خیلی ارزش نداره.
! ای ادم رذل!
در این کوهها ممکنه حق با تو باشه.
چی?
به تو نمیگم!
خدای من.
تو کی هستی?
استاد...این منم جونگ, . مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال www.irdoost.ir
تو...
چرا مثل مردها لباس پوشیدی?
برمیگردم.
برمیگردی? کجا داری میری?
ظرفها.تو میگی که میتونی اونا رو بفروشی.
شما مجبورین دو سه روزی راه برین تا برسین اینجا.
پاهات الان درد داره.تو نمیتونی بری روی عرشه.
هی بد ذات. من سرم بکار خودمه.
سرفه ات بدتر شده.
من میرم برات دارو بخرم برمیگردم پیشت.
هر کسی باید مبتلا شده باشه.
درمان فرستاده ی مینگ با موفقیت به انتمام رسید,
و اونها با رضایتمندی اینجارو ترک کردن,
خب همه اینا به سخت کوشی تو برمیگرده.
باعث افتخارماست عالیجناب.
حالا شما میتونید برگردید به وظیفه ی اصلیتون.
پدر.
همه منتظرن
منتظرن؟
برای چی؟
اعلی حضرت همیشه ستایش کسی رو که بهترین خدمت رو ارائه میده میکنن و بهشون پاداش هم میدن
هنگامیکه که به مینگ ادای احترام میشود
اوه، اون
یه چیز مهم رو فراموش کردم
شاهزاده کانگ هایی تشریف بیارید
به خاطر آب و هوای بد، باید پیدا کردن خاک رس سفید و همینطور خشک نگه داشتن کوره سخت بوده باشه
برای کامل کردن 1000 دست ظروف چینی بدون هیچ شکایتی
شما سهم بزرگی تو این کار داشتین
بنابراین من هم سِمت شما رو از معاون مدیر به مدیر ارتقا میدم
و یه هدیه سلطنتی رو هم به شما میبخشم لطفا قبولش کنید
باعث افتخار من خواهد بود
پدر
من هم 1000قبل از هر کس دیگه ای راس از اسب ها رو آماده کردم
ولی چرا با من اینطور رفتار نمیکنید؟
من تلاش میکردم که روی اون سرپوش بذارم
وظیفه تو چیه؟
... وظیفه من
مدیر استوار سلطنتی بودنه
پس چطور به عنوان یه مدیر
میتونی 2تا از اسبهایی که به خوبی آموزش دیده اند رو برای ادای حترام بفروشه و سودش رو تو جیب خودت بذاری و
به جای اون از اسب پیر مریض شده و ارزان قیمت بازار استفاده میکنی؟
... اعلی حضرت اون فقط
از اونجایی که الان این موضوع ذکر شده حتی اگه از پول خودت هم خرج کرده باشی
! باید پس بدی
شما باید جشن بگیری، چرا اینقد ساکتی؟
من اون پاداش رو بابت همه سفالگران پونون دریافت کردم. معنی دیگه ای نداره
دوباره نشون بده
به هرحال..امروز بهتره اسراف کار بودن منو درمان کنید
من قبلا یه قرار ملاقات با سفالگران بونون ترتیب داده ام
آیا اونا از من مهمتر هستن؟
من بهشون گفتم که تو داری میری،پس فکرشم نکن که نیای
منتظر من نباش
فکر میکنم زمان زیادی طول بکشه
هرگز، هرگز. تو نمیتونی بری
اگه شما اینو میگی
اعلی حضرت
من مقداری گوشت میخورم پس شما باید کنار کجاوه منتظر بمونی
حالا ،خداحافظ
چی کار میخواید بکنید اگه یکی شما رو بشناسه؟
نگران نباش
واسه اونم نقشه دارم
اعلی حضرت
!پدر من بی گناهه
!من گناهکارم
من خوب خواهم خورد
بله، لطفا ادامه بدید ارشد
بعدا میبینمت
گفت اگر من بیام اینجا اونا پاداش بیشتری بهم میدن
چقد گیر من میاد؟
اوه، شما زیبا هستید
شما مرد هستید؟
امروز میخوام با شما بازی کنم
...اوه
من اومدم سرپرست گیسانگ اینجا رو ببینم
بچرخ بچرخ
بچرخ
بیا داخل
اونا کجا میرن؟
سرورم، متاسفم اما یکی از نجیب زاده ها تشریف آوردن
نجیب زاده؟
فقط یه نفر وجود داره که از من نجیب تر هست
عالیجناب هستن
... کسی که روی زمین افتاده بود، شما
من
کوانگ هی هستم
شما واقعا شاهزاده کوانگ هی هستید؟
میدونید این چیه؟
این کمربند از یشم ساخته شده که اعلی حضرت به من عطا فرموده اند
هنوز باورت نشده که من کوانگ هی هستم؟
برام پیک های شراب بیشتری بیارید و
زیباترین گیسانگ ها رو برام بیارید
امروز کاملا میخوام حال کنم
یه سنجاق طلایی...؟
کافی نیست؟
به علاوه یه جواهر...؟
به علاوه یه حلقه؟
شما در ساختن یه معامله بسیار ماهر هستید
سرورم
از اونجایی که سرپرست گیسانگ ما پیشکشتون شده لطفا این معامله رو قبول کنید
خانوم. عالیجناب شاهزاده کوانگ هی داخل اتاق ویژه هستن
فکر میکنم از دیدنشون خوشحال بشید
شاهزاده کوانگ هی؟
لطفا یه لحظه اینجا منتظر بمونید
شاهزاده کوانگ هی؟
چه کسی از نجیب زاده بالاتره که شما درموردش صحبت میکنید؟
این آدم؟
ارباب لی پیونگ ایک هست
گفتی ارباب لی پیونگ ایک؟
به زودی میرسند
لی پیونگ ایک؟ ... اگه اون پیدا کنه که من کمربند یشمی کوانگ هی رو آوردم
من رو میکشه
میخوای به اون بپیوندی؟
نه..من الان دارم میرم
اعلی حضرت
!اعلی حضرت
!اعلی حضرت. شاهزاده کوانگ هی
اگه از نظرتون بدن من بدردتون نمیخوره، براتون یه گیسانگ دیگه میارم
نه، نه. بدن خوبی داری..اجازه بده من برم
چون باید برم دستشویی
اوه، منتظرتون میمونم.. شما باید سریع برگردید
باشه فهمیدم
...اعلی حضرت
ساکت باش
فکر میکنم که شاهزاده مضطرب هستن
... چهرشون خیلی تغییر کرده
نمیخوان بدونن که من کی هستم، درسته؟
صبر کنید...
!!اعلی حضرت
اعلی حضرت
!!اعلی حضرت
اعلی حضرت..شما چرا اینجوری در اومدید
نگفتم کار ضروری واسه انجام دادن دارم؟
... دفعه بعدی برا
اعلی حضرت
پول رو از اون بگیرید
بریم
اعللل ..اعلی حضرت
...نه
لطفا صورتحساب رو پرداخت کنید
این تنها چیزیه که اعلی حضرت پشت سر گذاشتن
من میخوام اینو هم بهش برگردونم
اعلی حضرت به من گفتن که پول رو از شما بگیرم منم همین کارو میکنم
حالا
این پول نوشیدنی ها
و این جواهر در عوض سرگرمی هست که اعلی حضرت کوانگ هیی ازش لذت بردن
و همچنین این انگشتر
الان دیگه میتونی بری
باشه
میخوام شاهزاده کوانگ هی رو ملاقات کنم و و پول همه اینارو ازش بگیرم
لطفا همین کارو انجام بده
بذار رییس جی سانگ بیاد تو
خبر داده بودم که جناب لی امشب مهمان ما هستن
اما چرا پذیراییتون مناسب نیست؟
متاسفم
اعلی حضرت شاهزاده کوانگ هی اومدن اینجا ، پس ما
شاهزاده کوانگ هی؟
درسته که اعلی حضرت اومدن؟
بله سرورم. و در عوض جیسانگ های ما کمربند ای که هدیه گرفته بودن رو دادن
اون از نوشیدنی و سرگرمی ها خیلی لذت برد
کمربند یشمی؟
پس الان اینجاست؟
نه یه مرد جوون بعد از اینکه حساب کرد رفت
من میدونم که تو بهترینی
بین خودمون بمونه
من فقط قاچاقچی های ظروف سفالی رو تعقیب میکنم همچین کارایی که ازم میخوای رو انجام نمیدم
پول خوبی میدم
متاسفم
خانم
بهت نگفتم پول روی اون تاثیری نداره؟
اگه اینطوره ، شاید این بدرد بخوره
این کار استاد یوو هست , آخرین سفالگری که تو دنیا بود
اگه بهش نگاه کنید مثل اینه که به جونگ نگاه کردید ، این واسه پرداختش کافی نیست؟
وسیله ای که باید پیدا کنم چیه؟
دنبال کمربند یشم هستی؟
برو هائه وول گون بجای صورتحساب گِرو گذاشتمش
همش تقصیر توئه
اگه اون موقع که بهت گفتم میومدی این اتفاق نمیوفتاد
هیونگ نیم
واسه چی اونجا ایستادی؟زود برو پیداش کن
اگه تو جلسه ی فردا همراهت نباشه ,پدر , پادشاه خیلی عصبانی میشه
چون برام مهمی اینارو بهت میگم
برای اینکه با شاهزاده کوانگ هی ملاقات کنم باید چیکار کنم؟
برو دیگه
اعلی حضرت یه شیء با ارزشی رو جا گذاشتن
من باید اینو بهشون برسونم ,پس حداقل بهشون بگو
اوهو ، اینو ببین
اگه با ارزش باشه میاد دنبالش اینقدر چرت و پرت نگو, برو
لطفا حداقل باهاش حرف بزن
بانوی من, دیشب شاهزاده کوانگ تو یه مکان غیر منتظره دیده شدن
مکان غیر منتظره؟ کجا؟
اسمش خانه ی جیسانگه , بهش میگن هائه وول گون
گوانگ هائه تو خونه ی جیسانگ بوده؟
ایم هائه نبوده کوانگ هی بوده؟
بله اعلی حضرت
انگار اون شیء ای که اعلی حضرت بهشون داده بودن رو اونجا جا گذاشتن
من حدس میزنم که پیداش کنم , پس به زودی تو دستمه
مهم نیست چه اتفاقی میوفته
باید بدستش بیاریم
با اون میتونیم کوانگ هی رو دستگیر کنیم
یه مرد خوش چهره ای بود که سیبیل نداشت
اون یه کلاه حصیری سرش گذاشته بود و یه بقچه ی کوچیک همراهش داشت
یعنی اون میاد دنبال این؟
دزد
چیکار کنم
دزد
اومدی؟
اون دزده
زود باش بیا تو
یه دزد اینجاست
بیا داخل
این همون آدمه. اومده بود دنبال تو
کمربندمو بهم پس بده
ببخشید؟
قسمت بعد
اسم من یونگ اییه
من...من
شاهزاده گوانگ هی هستم,
منظورم اینه ، اون کمربند بدون اون، چه اتفاقی میوفته؟
تو خودت گفتی که هر تنبیهی رو قبول میکنی
از اینکه از دست کوانگ هائه که مثل خار توی چشمت بود خلاص شدی چه حسی داری؟
من دیگه با کمپانی شما کار نمیکنم
رییس بون وون الان خونه نیست
اون مثل سایه ی کونگ چون میمونه
کسی که آجوشی رو کشته یه جای زخم روی شونه اش داره
نظرت چیه که واسه تاجر کمپانی من کار کنی؟
واقعا داری میری؟
چرا پدرم مُرد....فکر کنم بتونم دلیلشو پیدا کنم
اگه میخواد بیاد تو , باید امتحانش کنم
اين زيرنويس توسط سايت دوست ايراني ترجمه شده وكپي برداري از آن ممنوع ميباشد -= www.irdoost.ir =-